Обычно Google закрепляет за каждой страницей один язык, но иногда поисковик может присваивать странице несколько языков. Например, если она содержит контент на разных языках. Об этом рассказал сотрудник компании Джон Мюллер во время последнего эфира для вебмастеров.
«Мы по-прежнему стараемся сосредотачиваться на основном языке, если можем его определить. Если у нас это не получается, то мы можем использовать несколько языков и присваивать их этой странице», — объяснил Мюллер.
Такие случаи возможны с сайтами в туристической тематике и не только. Единственная ситуация, которая требует внимания, – это когда Google неверно определяет язык. Скажем, речь идет об англоязычном сайте, где представлено жилье в аренду в Испании, и все адреса и названия мест даны на испанском языке. В таком случае Google может подумать, что вся страница на испанском языке, и тогда ему будет сложно ее ранжировать, если кто-то ищет жилье в аренду в Испании, вводя запросы на английском языке.
Чтобы выяснить, какой язык закреплен за сайтом, можно использовать команду site:, а затем перейти в настройки расширенного поиска и указать язык.
Прослушать вопрос к Мюллеру и его ответ на него можно, начиная с отметки 58:45 на видео: