На днях сотрудник Google Джон Мюллер заявил в Twitter, что большинство поисковых алгоритмов Google работают по всем языкам, но есть исключения. Например, Product Reviews Update и некоторые другие.
По его словам, понимание текста – это сложная задача. Поэтому те алгоритмы, которые связаны с контентом, сложнее локализировать.
Это также влияет на доступность расширенных результатов в отдельных странах. В некоторых регионах доступны не все.
Часть алгоритмов сначала запускаются только на одном языке – обычно это английский, а затем – на всех языках. Например, BERT.
Отметим, на днях Мюллер напомнил, что недавнее обновление в ранжировании отзывов о товарах (December 2021 Product Reviews Update) пока запущено только для контента на английском языке, но в будущем Google планирует расширить его и на другие языки.